Hindi/Devnagri
Diye Jalte hain
utnaa hi upkaar samajh koi jitnaa saath nibhaa de
The title is a from Sahir Ludhianvi’s famous poem “Man re tu kaahe na dheer dhare”, which was used in the movie Chitrelekha (1964). Though this is pure Hindi, the second stanza of this poem get really dramatic; esp. when the poet mentions “Koi na sang mare”.
man re tu kaahe na dheer dhare
vo nirmohi, moh [...]